Sujet: Lexique du langage Médieval Jeu 4 Aoû - 23:50
A
s'Acagnarder : paresser (dans un fauteuil par exemple)
s'Accoisser : se taire
Affublement : vêtement
Affûtiaux = vêtements modestes, parure sans valeur
Ajour : ouverture
Appéter à : désirer (d'où appétit)
Apazimer : apaiser
Arder : Bruler
Arroi : équipage
Assouager : calmer
Attendrézi : attendri
Attentement : tentative de meurtre, agression
Attrapoire : piège
Aven : gouffre
Avoier : se mettre sur la route, cheminer
Avoir cuer de lievre : être lâche
B
Bachelette : Jeune fille ]♀]
Bagasse : putain, ribaude ]♀]
Bailler : donner
Bailler à mal : avoir de mauvaises intentions
Barguigner = marchander, hésiter
Baronnet(te) : insulte pour noble
Bas : sexe féminin, cul
Bas de poil : couard, froussard ]♂]
Bast : Bâtard ]♂]
Bataculer : bousculer
Battre le velours : faire l'amour
Bellement : Bien
Biclarel : Loup garou
Bigre = Juron
biscotter : peloter
Bordelerie : bordel
Bordelière : Débauchée ]♀]
bougre : homosexuel, sodomite, hérétique ]♂]
Boursemolle : impuissant ]♂]
Bouter : pousser, pousser hors, faire partir, ou "mettre" dans un sens obscène
Bran : merde (Peut être utilisé comme interjection)
Bric : fripon, coquin ]♂]
Broquette : petite broche (ou pénis)
Brune : tombée du jour
Buissonade : petit bois buissoneux
C
Caillette : sotte, ignorante. ]♀]
Capon : gueux, poltron ]♂]
Ça puire : ça pue
Castel = château
Cervoise : bière faite avec de l'orge ou d'autres céréales comme le méteil ou le pois sec et peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe (sans houblon).
Chaffourrer : barbouiller, griffonné, défiguré
Chapon maubec : poltron à langue de vipère ]♂]
Charmogne : un charme, un sortilège
Chasser au conil : faire l'amour
Chastron = Châtré
Chiabrena : chiure de merde
Chiche face : avare, pleure pain (le père de Swan ?) ]♂]
Cingler : fouetter
Clabauder : bavarder avec médisance, à tort et à travers, médire
Cliquailles : argent, écus
Clouficher : clouer
Coi : calme
Coille : couille testicule
Compisser : souiller d'urine, outrager
Conchier : remplir d'ordure, souiller, outrager
Conet : sexe féminin, petit cul
Coquard = Nigaud, sot, dupe
Coquardeau : sot, vaniteux ]♂]
Coquebert : nigaud ]♂]
Coquefredouille : sot(te), nigaud(e) ]♀] & ]♂]
Coqueliquer : faire l'amour
Coquille : sexe féminin
Coquin = vaurien, gredin
Cornebouc = juron
Cotelles : robe
Cottes : robe, tunique
Cotillon = jupes de dessous et jupons
Couard : peureux ]♂]
Coureuse de remparts : prostituée ]♀]
Craquer les noix : dépuceler
Crépion : croupion
Cuides : bourses sans testicules
Culeter : rouler des hanches
D
Dame : femme mariée ]♀]
Damelot : damoiseau, jeune homme ]♂]
Damoiselle : jeune fille noble non mariée ]♀]
Débrisure : Viol
Dévergogner = faire honte
Devergoigneuse : sans gêne, dévergondée ]♀]
Donzelle : jeune fille (roturière) non mariée ]♀]
Drole = garçon ( sans accent ^)
E
Embrener : souiller, salir, emmerder
Enceinter : rendre enceinte
Épée (a deux jambes) : Pénis
Esbigner (s') = s'échapper, se sauver, battre en retraite
s'Escambiller : écarter les jambes, s'allonger et écarter les jambes de manière sensuelle [HJ : avec un c]
Escoiller : châtrer ( Castrer, supprimer les organes de reproduction)
Escoilleur(se) : châtreur(se) ]♂]
Escorge : fouet
Esforcer : violer
Esgambiller : avoir les jambes pendantes ou écartées
Esmoignoner : Mutiler, estropier
Esnuer : dénuder
Estoc : pointe de l'épée
Estriller = étriper
Etuves = bains publics (employant des servantes et pourvus de lits)
F
Faer : enchanter, ensorceler
Faément : enchantement
Fait néant : fainéant
Faquin = vaurien, gredin
Fémerie : sexe féminin
Féminage : féminité
Fendance : sexe féminin
Ficher : planter, transpercer, empaler
Flairement : empaler
Foimenteor : juda
Foimenteur : parjure
Fol dingo : fou ]♂]
Folieuse (fille) = prostituée
Fot-en-cul : sodomite ]♂]
Fotre (en cul) : copuler, sodomiser
Foutredieu = juron
G
Garce : fille (rien de péjoratif, féminin de garçon) ]♀]
Garcelette : jeune fille ]♀]
Garçonniere : fille qui aime jouer les garçons, fille publique ]♀]
Gare loup, Garol : Loup garou
Gent : noble, gentil
Gésir en piautre : coucher avec une personne de sexe différent
Godinette : petite débauchée ]♀]
Gore pissouse : truie + pisseuse ]♀]
Gouge : putain ]♀]
Grippeminaud : homme hypocrite
Gris = saoul
Gueuse : fille pauvre ]♀]
Gueux : homme pauvre ]♂]
Guignon : mauvais œil, malchance
H
Hélequin : mauvais génie, bande de mauvais génies (hell kind)
Hontage (livrer son corps à) : honte, déshonorer
Houblon : vigne du Nord, couleuvrée septentrionale, salsepareille indigène ; plante qui servait à la préparation de la bière. Et qui lui donna l'une de ses appellations.
Houlier : débauché, paillard ]♂]
Huile de rein : sperme
Hypocras :Vin épicé au miel, cannelle, cardamone et gingembre, se consommant chaud ou froid. D'autres épices peuvent s'y ajouter selon l'inspiration .
I
Jacob (se conseiller à ) : être lâche
Jeu françois : acte sexuel
Jointure : accouplement
Joliette : la jolie ]♀]
Jouvence : jeunesse
Jouvencel, jouvencelle : Jeune homme ]♂] , jeune fille (roturière) non mariée ]♀]
Jovente : jeune fille ]♀]
L
Laborer ou Labourer : travailler, avec l'équivoque de faire l'amour
Lacrimable : déplorable, lamentable
Laie : sentier forestier
Landie : sexe féminin, "retourne donc à la landie de ta mère"
Lanterne : sexe féminin
Licher : lécher
Lober : tromper
Loudière : prostituée (de loud : matelas)
Louvière : sexe féminin
Lovinave : du loup
Luminer : illuminer, éclairer
Lunage (adjectif) : soumis à l'influence de la lune
Lycanthropie : maladie de celui qui se prend pour un loup
M
Mage : magicien, magique
Magne : grand, "tour magne" grand donjon
Mal(e), mau (préfixe) = mauvais(e)
Malaventure : malchance, mésaventure, malheur
Malcréant : mécréant ]♂]
Mal de cabaret (avoir le ) = être saoul
Maldisance, maldire : médisance, médire
Malencontre : mauvaise rencontre
Mamerons : Mamelons, mamelles
Manant = habitant d'un village / (péj.) : homme grossier, rustre
Mander : ordonner, demander
Mantel : manteau, couverture
Mâtin : gros chien
Maroufle : maraud ]♂]
Menuaille : populace
Merdaille : merdeux, gens méprisables
Mettre la main au panil, mettre la main au conil : mettre la main au panier
Piautre : paillasse; "gésir en piautre" coucher avec une personne de sexe diférent
Piches : testicules
Plaisement : plaisir
Puterelle : jeune prostituée ]♀]
R
Ribaude : fille de bas étage ]♀]
Roncine : jument
T
Tétin : mamelle, tétine
Tourmenteur : bourreau
V
Vergonde : honte pudeur
Vêture : vêtement
Violement : viol
Vuiceuse : vicieuse ]♀]
Perdition
•••••••••••••••••••••••••••
Messages : 282
Sujet: Re: Lexique du langage Médieval Jeu 4 Aoû - 23:52
A
À brule-pourpoint sens : qui est soudain, pertinent et par surprise.
Aller à la brune : Sortir pendant la nuit
Autant ce vaut : C’est tout comme
Avoir cuer de lièvre : Être lâche
Avoir l'aiguillette nouée : signifie → Ne pas pouvoir coqueliquer, être impuissant, (ou avoir un blocage).
B
Bien vaigniez : Soyez les bienvenus
C
D
Derechef : Immédiatement, à nouveau
De part chez nous : Ici, à l’accoutumée
E
F
Faire des gorges chaudes Sens : se moquer méchamment, avec joie et devant beaucoup de gens. Au Moyen Âge, les gorges chaudes étaient les petits animaux (souris, mulots) que l'on donnait vivants à l'oiseau de proie.
Faire la nique à Sens : se moquer de quelqu’un, le narguer. Au Moyen Âge, nique indiquait un signe de mépris qui consistait à lever le nez en l'air avec impertinence.
Faire Ripaille Sens : faire bonne chère, mener joyeuse vie.
G
H
I
Je te créant : Je te donne ma parole
M
Mal de cabaret (avoir le ) = être saoul
Mi-figue mi-raisin Sens : D'un air à la fois satisfait et mécontent ou à la fois sérieux et plaisant. A l'origine, il devait s'agir de "mêlé de bon et de mauvais".
Mortecouille ! : Pour une mauvaise surprise !
N
N’en pouvoir ni ho ni jo : Ne rien pouvoir y faire
O
Oyez ! : Ecoutez !
Or i allons : allons-y
P
Peste soit de… : Que soit maudit…
Q
Que trépasse si je faiblis ! : Je lutterai à mort
R
Ralons joer : Retournons jouer
Repris a forfet : Pris sur le fait
S
T
Tudieu ! : Pour une mauvaise surprise !
Perdition
•••••••••••••••••••••••••••
Messages : 282
Sujet: Re: Lexique du langage Médieval Jeu 4 Aoû - 23:54
Mortecouille ! : L'expression "mortecouille" qui découle de l'adjectif 'morte' et du nom 'couaille' (contraction linguistique de canailles) était avant tout employé par la population pour insulter les auteurs de larcins
Sujet: Re: Lexique du langage Médieval Jeu 4 Aoû - 23:55
A
Aiguillette → Petit lien servant à fermer (les chausses par exemple, celles-ci ayant une ouverture, contrairement aux braies qui n'ont pas de braguette)
B
Barbette → mentonnière d'une guimpe.
Bonnet → coiffure demi sphérique aux bords remontés.
Bottes → de cuir souples, montantes pour les hommes ; petites bottines pour les femmes.
Braiel → ceinture
Braies → caleçon/pantalon, en toile ou cuir C'est un caleçon long ou court, de toile ou de cuir, qui était maintenu à la taille par une ceinture appelée braiel. Il est essentiellement porté par les hommes, mais certaines paysannes en portent aussi. Ce vêtement est issu directement des pantalons masculins gaulois, dont ils portent d'ailleurs le nom. Il n'a pas de braguette.
Brodequins → chaussures épaisses en cuir, cloutées
C
Cainsil/Chainsil → fine toile de lin pour chemises et draps.
Cale → Coiffe de laine ou de toile en forme de bonnet de bain que l'on porte en intérieur coiffure emboîtant le crâne, laissant le visage libre et terminée, au niveau des oreilles, par une bride pour rattacher sous le menton.
Caligae → Sandale romaine
Calotte → coiffure semi-sphérique.
Camail → petite cape.
Cape → en fourrure ou en laine
Chainse (le) → longue chemise de toile fine à larges manches, à porter sur la chemise du dessous
Chape à aigue → pélerine fermée à capuchon, assez imperméable
Chapeau
Cercle de tête → parure
Chaperon → coiffure constituée d'une capuche, d'un camail et d'une cornette.
Chausses → culotte d'homme
Chaussures → en cuir à semelle de bois ( origine Gauloise)
Chemise → vêtement porté directement sur la peau, et servant de sous-vêtement. En laine = vulgaire, en cainsil = normale, en soie = noble
Coiffe → coiffure emboîtant le crâne, en laissant le visage libre. Cale sans bride.
Coiffure à cornes → coiffure constituée de deux lobes
Cotte → Robe de laine un peu plus courte à manches étroites, vêtement de coupe et de coloris variés porté sur la chemise.
Coutil → grosse étoffe de chanvre pour doublure et tenue de travail
Couvre-chef → voile, turban.
Cuir → Il peut être de bœuf, de brebis, même de loup ou de cerf.
D
Damas → Soie diaprée ton sur ton
Deweteie → tablier de grosse toile
Doublet → gilet, piqué et ouaté protégeant du froid, que l'on met au dessus de la chemise
Drap → En toile, laine, lin ou soie
E
Écarlate → il s'agit ici, non de la couleur, mais, d'une étoffe de grand prix.
Eperon
Escafinon → chausson
Escoffion →Sorte de coiffe formée d'un coussinet posé sur les nattes et garni de rubans ou d'écharpes tombantes
F
Fermail → Broche pour tenir le manteau
Fourrure
Futaine → tissu de coton d'origine orientale (Italien ou Egyptien).
G
Galoches → souliers grossiers
Gants
Grègues → Chausses
Guêtres
Guimpe → sorte de grand voile enserrant totalement le visage et retombant sur le cou, les épaules et la poitrine.
H
Haut-de-chausses → caleçon
Hénin → coiffure en forme de cône rigide, dont le sommet peut être tronqué.
Heusses → hautes bottes imperméables en cuir souple rouge ou noir
Houppelande → Robe/manteau long et ample, aux manches larges et évasées, démesurées, qui traine à terre
Housseaux → bottes.
M
Mantel → manteau
O
Orfrois → broderies
P
Pantalon → voir Braies et Chausses
Pantoufle
Pèlerine → manteau d'hiver
Pourpoint → Veste à manches longues ou étroites.
R
Robe
S
Sabots → pour les paysans
Sayon → vêtement de pluie de paysan, cape à capuchon
Serge → tissu
Soie → Chypre : rare et cher au Moyen Age, (voir aussi Damas)
Soulier → Peuvent être de cuir de Cordoue. On les porte dans les bottes ou à l'intérieur.
Suières → chaussures
Surcot → Vêtement de sortie, longue tunique sans manche de belle étoffe. Parfois simple jaquette, doublée quelquefois de fourrure. Egalement Tunique passée sur l'armure, portant les armoiries.
T
Tabard → vêtement court porté sur l'armure
Talc (Toile de) → toile très fine
Tiretaine → mélange de lin et de laine
Toile → roile blanche de Champagne, ou toile fine de Reims (rare et cher au Moyen Age )
Toque → coiffure constituée d'un fond circulaire ou ovale et d'un rebord
Tunique
V
Velours
Voile → pièce d'étoffe recouvrant la guimpe.
Contenu sponsorisé
•••••••••••••••••••••••••••
Sujet: Re: Lexique du langage Médieval
Lexique du langage Médieval
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Accueil
