« Viens, approche-toi que je te vois mieux, petit. Ne crains rien, si j'avais décidé ta mort, ce serait déjà fait; tranquillise-toi et assied-toi sur le banc, à côté de moi. Ce que je fais là? Je nourris les chiens errants, ça ne se voit pas? Des chiens errants comme toi... ton Sire ne t'a rien apprit, n'est-ce pas? Non, ne t’inquiètes pas, je ne demanderai pas ta mort. Ton Sire a payé pour toi la dette qu'il a fait à la Camarilla; c'était sa faute, pas la tienne. Maintenant discutons: je répondrai à tes questions. En échange, disons... disons que tu réfléchiras à la question, veux-tu? Tu as le choix de ton avenir, quel qu'il soit. Je te donne les moyens de choisir.

Laisse moi deviner... Tu pensais que ces histoires de vampires, de loup-garous et de fantômes que l'on se raconte au coin du feu pour impressionner sa copine étaient juste des fables? Est-ce que tu t'es rendu compte de ce qu'il te faisait? Oui, nous t'avons retrouvé, à l'hôtel. C'est là que tu l'as rencontré? Vous avez passé la nuit ensembles, si j'ai bien compris... et là, une douleur aigüe, puis le plaisir, transmuté en une onde de chaleur et d'émotions intenses qui submergeait ton esprit. Puis tu as ressenti autre chose. Le liquide qui coulait dans ta gorge, tiède et salé. Tu es revenu à la vie, gamin; tu es un vampire. Tout comme moi, tout comme eux.

C'est une expérience traumatisante, je sais bien. Mais tu vois, la suite est parfois encore pire; l'Étreinte ne dure qu'un instant, alors que la Non-Vie... mais peut-être auras-tu de la chance, cela dépend encore une fois de tes choix; on a toujours le choix. Que ce soit de décider de continuer dans la nuit ou d'attendre le soleil. Laisse-moi t'expliquer les bases maintenant, et pas de sujets tabous, hein. Il n'y a rien à cacher aux Nouveaux Nés; ceux qui le font sont cruels.

Selon les légendes, tous les vampires descendraient de Caïn, "le sire de tous les vampires". fils d'Adam et d'Ève, punis pour avoir le premier fait coulé le sang en tuant son frère Abel. Il fût donc maudit par Dieu et banni dans le pays de Nod. Or il découvrit qu'il pouvait transmettre sa malédiction par l'Étreinte. Il créa donc trois Infants pour lui tenir compagnie, Zillah, Irad et Enosch. Ses Infants -La Deuxième génération- engendrèrent de nouveaux Infants et ainsi de suite de génération en génération. A chaque génération les vampires perdent une partie de leurs pouvoirs. Ces descendants sont appelés les Caïnites, ou la Famille comme certains aiment s'appeler. La Deuxième génération serait morte à cause du déluge ou tué par leurs Infants. Je crois que la création des Clans remontent à la troisième générations de vampires, les "petit-Infants" de Caïn: les vampires de cette génération sont appelés Antédiluviens -car datant d'avant le Déluge Biblique-, ils seraient ou auraient été au nombre de treize.

Certains ne croient pas qu'ils aient un jour existé et d'autres pensent qu'ils sont morts depuis bien longtemps, d'autre encore qu'ils existent et reviendront nous dévorer. C'est une des différences entre les sectes comme la Camarilla, le Sabbat, et d'autres; je ne sais pas tout, petit. Et c'est très bien comme ça. Je dois t'avouer que je m'en fiche un peu: ces histoires sont trop vieilles pour moi. Et je préfère laisser les choses venir; je n'aurai pas l'audace de te dire que le Sabbat a tort et que nous avons raison. Je ne connais pas la vérité. D'autres te diront surement qu'ils la connaissent: ignore-les et trouve ta propre vérité.

Plus ta Génération est haute, plus ton Sang est dilué et plus tu es loin de Caïn. En étant Étreint, tu reçois le même Clan que la personne qui t'as mordu -ton Sire, ou ta Dame, selon son sexe. Et je pense ne rien t'apprendre de transcendant en te disant qu'un vampire se nourrit de sang. Le Sang est autant une source de nourriture qu'une source de pouvoir: nous puisons en lui pour utiliser nos pouvoirs, que nous nommons Disciplines. Chaque clan a les siennes: certains se changer en loups, en brume, d'autres charment les esprits et les cœurs. D'autres encore manipulent les ombres ou la chair. Nos pouvoirs sont grands, petits, mais nos têtes sont souvent mal faites; ne l'oublie pas: avec de grands pouvoirs viennent de grandes responsabilités. Et ceux qui s'amusent de leur force sont ceux qui sont les plus faibles. Nous n'avons rien à prouver.

On peut utiliser le sang ingéré pour régénérer nos blessures à une vitesse éclair en plus. Oublie tes anciennes habitudes: il n'y a que le sang qui nous sustente; tu vomiras tout le reste. Même les Mortels, nos proies, connaissent l'Extase du Baiser, preuve que le Sang est tout, et tout est le Sang: lorsque tu mords un mortel, ce dernier ressent un plaisir étrange, mêlé de douleur, qu'on appelle l'Extase du Baiser; ça nous permet d’arriver la plupart du temps à nous nourrir avec un minimum de risque. On ne craint presque plus rien, hormis le feu, la décapitation... la Mort Ultime, la Mort elle-même? N'oublie pas que tu es déjà mort, mais qu'un vampire peut mourir deux fois; c'est très facile, en fait. Et tes canines, là, tu peux les rétracter; fais-le. Cela te coûtera peu et te sauvera souvent.

Mais n'oublie pas: aucun moyen de faire marche arrière, maintenant: tu es un Caïnite comme nous, et rien ne saurait défaire ce lien, cette mort qui n'en est pas une. Autant t'y faire. Rapidement: conseil d'amie. Oublie l'ail, la bible, l'eau courante ou tous les clichés du genre. Concernant le pieu dans le cœur, il ne fait que nous paralyser. Bon, je t'accorde que c'est très déplaisant; cela nous met en position de danger. Et ça fait un mal de chien... on ne s'y fait jamais vraiment, crois-en l'expérience d'une vieille louve.

Je pense t'avoir expliqué l'essentiel, gamin. Maintenant le monde est vaste pour les enfants qui viennent de naître, comme toi. Les possibilités sont multiples et tu devrais avoir le choix; certains sont tentés de le faire pour toi, mais pas moi. Pourquoi? Parce que cela ne me concerne pas. Certes, je suis Prince, mais c'est ta Non-Vie. C'est à toi de choisir ce que tu veux croire et suivre, et quel chemin tu prendras; certains sont plus courts que d'autres. Il n'y a pas de bon choix, tu sais. Il n'y a que ton choix.

Je vais y aller. Peut-être nous retrouverons-nous un jour, que tu soies Camariste ou Sabbat, Anarch ou que tu tentes ton indépendance. Ou si tu décides de revoir le soleil une dernière fois... dans tout les cas bonne chance, petit. Puisses-tu vivre comme tu l'entends, une Non-Vie brève et aventureuse, longue et confortable... suis ton chemin. Et va-t'en, à présent.

Il y aura peut-être quelqu'un qui te guidera, qui sait. Sinon, la solitude à parfois du bon, parole de vieille louve. Adieu maintenant, mon ami. »